The Brazilian-German artist duo of Barbara Wagner (born 1980) and Benjamin de Burca (born 1975), formed in 2011, counter the impulse to categorize culture in terms that are fixed or deemed folk by organizations such as UNESCO by exploring cultural change across generations and geographies. Their work celebrates and reframes vernacular cultural forms as they have manifested through time; as popular traditions become pop culture, for instance. Through their films, the artists examine a space in between, where cultural forms of the past adapt in response to changing economic conditions particularly in emerging economies or post-colonial geographical contexts and where popular genres persist through cultural mixing and diasporic refashioning. The artists look to how performative forms of colonial cultural resistance in Brazil’s northeast, in particular, continue today but in revised expression. This book, designed by Lisa Kiss, leads a discussion about their films, including the work slated to premiere at the 2019 Venice Biennale.